とてつもない途轍もない途轍も無い[5]

写法辨析
途轍もない现代日语中最常见的写法,适用于口语、书面语,表示‘荒唐、极大、惊人’等意义,语感自然且易被识别。
途轍も無い罕用写法,使用旧字‘無’代替‘ない’,主要出现在古典文学或为追求古风的特殊场合,现代日常不推荐使用。

初学者建议:初学者默认用 途轍もない

释义
  1. 惯用语/短语、形容词(い形容词)荒唐;荒谬;难以置信;离谱;不合理
    その地震じしんはとてつもなくおおきな津波つなみ引き起ひきおこした。
    那场地震引发了巨大的海啸。
  2. 惯用语/短语、形容词(い形容词)巨大;惊人;非凡;了不起
日语释义
  1. 常識じょうしきではかんがられないほど、おかしくて受け入うけいられない。
  2. 普通ふつうではかんがられないほど、非常ひじょうおおきい
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android