人並みはずれた人並み外れた|ひとなみはずれた

写法辨析
人並みはずれた常见的混合写法,词典和现代文章多数采用此形,语感自然,适用于口语和书面语。
人並み外れた全部使用汉字的写法,也被视为标准,常出现在报刊等较正式的文字中,使用频率略低于第一种。
人並外れた检索用异体,省去了“み”,在现代日语中极少出现,主要用于旧籍或搜索时的容错。
人並はずれた检索用异体,‘はずれた’用假名而省去‘み’,在现代写作中不作为正字,仅作搜索用。

初学者建议:初学者默认用 人並みはずれた

释义
  1. 作连体修饰的名词或动词不同寻常的;非凡的;超群出众的
日语释义
  1. 普通ふつうひとよりすぐている、またはことなっている様子ようす
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android