マナー

1. 名词礼仪；礼节；举止得体
   誰だれが彼かれらにテーブルマナーを教おしえたんですか。↗

   是谁教他们餐桌礼仪的？

• 近义エチケット中性侧重社交场合的具体行为规范，如餐桌礼仪。
• 近义行儀ぎょうぎ中性侧重个人行为举止，常与「良い/悪い」搭配。
• 近义作法さほう中性最通用，泛指做法、规矩，包括礼仪和技巧。
• 近义礼節れいせつ书面强调礼貌与节度的品质，较抽象。
• 近义礼儀れいぎ中性最接近「マナー」，泛指礼貌、礼节。
• 相关礼法れいほう书面强调传统、系统的礼仪规则，如茶道礼法。
• 相关行儀作法ぎょうぎさほう中性指日常行为举止，尤指教养方面的规范。
• 相关風儀ふうぎ书面侧重社会风俗习惯中的礼仪，较抽象。
• 反义無作法ぶさほう中性在行为举止粗鲁无礼的意义上与「マナー」相反。

日常通用选「礼儀」或「作法」；正式场合用「礼法」「礼節」；具体行为用「エチケット」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 行儀ぎょうぎ、作法さほう。