失策・失錯|しっさく[0]

初学者建议：初学者默认用 失策

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词失策；失误；错误
   その失策しっさくには弁解べんかいの余地よちがない。↗

   那次失误没有任何辩解的余地。
2. 名词错误

• 近义過ちあやまち书面侧重道德或判断上的过错，语气较重
• 近义エラー中性多用于技术、计算机领域，指程序或操作错误
• 近义失敗しっぱい中性最通用的失败，涵盖范围广
• 近义しくじる口语口语，指因疏忽或失误而失败
• 近义間違いまちがい中性最日常的“错误”，范围广
• 近义過失かしつ书面法律或责任语境下的过失
• 近义失態しったい书面强调丢脸、失体面的失误
• 近义錯誤さくご书面多用于认知、逻辑或法律上的错误
• 近义ミス中性外来语，泛指小失误
• 近义間違えるまちがえる中性动词，指弄错对象或内容
• 近义間違うまちがう中性「間違える」的自动词形，用法相近
• 近义つまずく中性原义绊倒，引申为受挫失败
• 近义過誤かご书面法律或行政用语，指过失错误
• 近义落ち度おちど中性指应负责任的过错或疏忽
• 近义ドジる口语口语化，指笨拙地搞砸某事
• 近义しそこなう中性强调未能完成或错过机会
• 近义仕損じるしそんじる书面较正式，指工作或操作中的失误
• 近义仕損ずるしそんずる书面「仕損じる」的书面变体，用法相同
• 近义しでかす口语口语，常指闯祸或干出坏事
• 近义粗相そそう书面指粗心导致的过失，多用于道歉
• 近义遣り損なうやりそこなう中性强调做某事失败或搞砸
• 近义ポカ口语口语，指粗心犯的小错
• 近义しくじり口语「しくじる」的名词形，指失败
• 近义とちる口语口语，多指表演或发言时出错
• 近义遣り損じるやりそんじる中性与「遣り損なう」同义，稍正式
• 相关誤りあやまり书面较正式，指判断或事实上的错误
• 反义成功せいこう中性在“失败”意义上与「失策」相反

最通用的是「失敗」，日常可用「ミス」「間違い」；正式场合用「過失」「誤り」；口语用「ドジる」「しくじる」。反义词为「成功」。无实质差别时选「失敗」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. やりそこなう（しそこなう）こと。
2. （野球やきゅう、ソフトボール）野手やしゅが守備しゅびを失敗しっぱいすること。エラー。