一瞬|いっしゅん[0]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、副词瞬间;刹那
    それはわたくしにとってはらはらする一瞬いっしゅんだった。
    对我来说,那是提心吊胆的一瞬间。
同近反义词
  • 近义瞬間しゅんかん中性与「一瞬」几乎同义,侧重时间点而非过程。
  • 近义瞬時しゅんじ书面强调极短瞬间,常用于科技或正式描述。
  • 近义刹那せつな书面佛教用语,指极短时间,带文学或哲学色彩。
  • 近义一瞬間いっしゅんかん中性「一瞬」的强调形式,语气稍强,多用于口语。
  • 近义瞬く間またたくま中性眨眼工夫,强调视觉上的短暂,常接「に」。
  • 相关とっさ书面指瞬间,常作名词,与「一瞬」同义但较文雅。
  • 相关瞬く間にまたたくまに中性「瞬く間」+「に」,强调极短时间内变化。
  • 相关一瞬にしていっしゅんにして书面「一瞬」+「にして」,强调变化之快,文学性强。
  • 相关須臾しゅゆ书面古语,极短时间,现代日语中极少使用。
  • 相关転瞬てんしゅん书面眨眼之间,文学色彩浓,日常不常用。
  • 反义永遠えいえん中性在时间长度上与「一瞬」相反,指无限长。
  • 反义長時間ちょうじかん中性在时间跨度上相反,指相对长的时段。
  • 反义永久とわ书面与「永遠」同义,强调持续不变,反义明确。

表示极短时间时最通用的是「一瞬」「瞬間」;文学或正式场合可选「刹那」「瞬時」;反义词用「永遠」「永久」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 一度いちどまばたをするほどの、ごくわずか時間じかん副詞ふくしてきにももちいる
  2. ごくわずか時間じかんで。
  3. 少少しょうしょうすこだけ。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android