刹那・殺那|せつな[1]

初学者建议：初学者默认用 刹那

1. 名词、副词刹那；瞬间；一瞬
2. 名词刹那（佛教术语，指单一心理事件的持续时间，约1/75秒）；最短的时间间隔orig. meaning

• 近义瞬間しゅんかん中性最常用，强调极短时间点，可与「刹那」互换。
• 近义一瞬いっしゅん中性侧重“一眨眼”，比「瞬間」更强调短暂感。
• 近义瞬時しゅんじ书面多用于科技或正式描述，指极短时间单位。
• 近义一瞬間いっしゅんかん中性与「一瞬」同义，但语气稍强，强调“极短的一刻”。
• 近义瞬刻しゅんこく书面文学性较强，指短暂时刻，使用频率较低。
• 近义一弾指いちだんし书面源自佛经，指弹指间，比「刹那」更短。
• 近义瞬く間またたくま口语口语常用，强调眨眼间的短暂。
• 近义須臾しゅゆ书面古语，极短时间，现代日语中罕见。
• 近义転瞬てんしゅん书面指转眼间，文学色彩浓，日常少用。
• 相关モーメント中性外来语，多用于物理或抽象语境，如“moment of truth”。
• 相关とっさ中性强调瞬间反应，常搭配「咄嗟に」（立刻）。
• 反义永遠えいえん中性与「刹那」的短暂相对，指无限长的时间。
• 反义永久とわ书面强调持续不变，与「刹那」的瞬间性相反。
• 反义永劫えいごう书面佛学用语，指极长劫数，与「刹那」的极短对立。

日常最通用「瞬間」「一瞬」；书面可选「瞬時」「瞬刻」；佛学语境用「刹那」本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 仏教ぶっきょうにおける時間じかんの最小単位さいしょうたんい。
2. 極きわめて短みじかい時間じかん。瞬間しゅんかん。
3. （非ひ標準ひょうじゅん、接続せつぞく助詞じょしのように用もちいて）直後ちょくごに。
4. （非ひ標準ひょうじゅん、接続詞せつぞくしのように用もちいて）その直後ちょくご。
5. 塵劫じんこう記きでは、弾指だんしの十じゅう分ぶんの一いち。10⁻¹⁸(100京けい分ぶんの1)。