一陣|いちじん[0]

1. 名词一阵风
   電車でんしゃが近ちかづくと、トンネルから一陣いちじんの熱風ねっぷうが吹ふきつけた。↗

   电车驶近时，一阵热风从隧道里吹了出来。
2. 名词先锋；前卫

• 相关前衛ぜんえい书面侧重思想、艺术或运动中的先驱者，也可指军事前锋，比「一陣」更强调引领潮流。
• 相关先陣せんじん书面与「一陣」几乎同义，指战斗时冲在最前的部队，可互换使用。
• 相关陣頭じんとう书面侧重指挥位置，指军队最前列的指挥岗位，而非部队本身。
• 相关先鋒せんぽう中性最通用的近义词，军事和比喻义均常用，指打头阵的人或队伍。
• 相关前軍ぜんぐん书面指整个军队的前部编队，规模大于「一陣」，多用于古代战争语境。
• 相关先遣部隊せんけんぶたい书面强调预先派遣执行特定任务，侧重任务性质而非仅位置在前。
• 相关尖兵せんぺい书面指侦察或警戒的小股先头人员，规模最小，侧重侦查功能。

「先鋒」最通用，军事与比喻均可；「先陣」与「一陣」几乎同义；「尖兵」「先遣部隊」侧重任务功能，规模较小。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 雨風あめかぜが一頻ひとしきり降ふったり吹ふいたりすること。
2. 先陣せんじん。
3. 先駆さきがけ。