不適切|ふてきせつ[3]

常用中性
释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词不适宜;不恰当;不妥当
    その計画けいかくいくつかのてん不適切ふてきせつなものであるとおも
    我认为那个计划在某些方面不太合适。
同近反义词
  • 近义筋違いすじちがい中性侧重逻辑或道理上的不合常理,如「筋違いの要求」。
  • 近义不適当ふてきとう书面强调不符合标准或目的,比「不適切」更正式。
  • 近义見当違いけんとうちがい口语侧重判断或推测错误,如「見当違いの答え」。
  • 反义適切てきせつ中性直接反义,表示“恰当、合适”,与「不適切」完全对立。
  • 反义妥当だとう书面侧重“合理、稳妥”,在判断或方案上与「不適切」相反。

近义词中「不適当」最接近,但「筋違い」「見当違い」各有侧重;通用默认用「不適切」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 適切てきせつでないこと。適合てきごうしないこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android