世俗|せぞく[0]

常用中性
せいぞく
释义
  1. 名词世俗之事;世间习俗;日常生活;大众品味
  2. 名词世间;人世;民众;大众
  3. 名词世俗性;非宗教性
同近反义词
  • 相关世間せけん中性侧重概括的人际社会、世态人情,范围较广。
  • 相关俗間ぞっかん书面文雅说法,指凡俗世间,多用于文学或学术描述。
  • 相关俗衆ぞくしゅう书面指普通民众群体,略带轻视或旁观感,不常用。
  • 相关衆庶しゅうしょ正式郑重文雅,泛指广大百姓,常见于书面/演讲。
  • 相关一般大衆いっぱんたいしゅう中性现代常用,指普通大众,中性无贬义。
  • 相关常民じょうみん书面学术用语,指一般平民,侧重日常生活层面。
  • 相关士庶ししょ正式古词,指武士与庶民,泛指所有阶层,偏历史。
  • 反义宗教しゅうきょう中性作为制度与信仰体系,与世俗的日常世界相对。
  • 反义神聖しんせい中性指神圣性质,与世俗的凡庸、非宗教性相反。
  • 反义霊的れいてき书面强调精神/超自然层面,与世俗的物质现实对立。

通用近义词为‘世間’或‘一般大衆’;‘世俗’侧重与神圣对比,选词需注意语境侧重。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 世間せけん世の中よのなか身近みじか日常的にちじょうてき世界せかい
  2. 世間せけん風潮ふうちょうならい
  3. 宗教しゅうきょう関係かんけいしないこと。無宗教むしゅうきょう
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android