世話の焼ける・世話のやける|せわのやける

初学者建议：初学者默认用 世話のやける

1. 惯用语/短语、作连体修饰的名词或动词需要照顾；需要人照料
   あんたは世話せわの焼やけるひとだね。↗

   你真是个让人操心的人啊。
2. 惯用语/短语、作连体修饰的名词或动词麻烦；烦人；棘手

1. 心配しんぱいや手間てまがかかる人ひと。注意ちゅうい深ふかく面倒めんどうを見みる必要ひつようがある。
2. 扱あつかいが難むずかしく、手間てまがかかって面倒めんどうなさま。