交易|こうえき[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词贸易；商业；交易
   戦争せんそう中ちゅう米国べいこくは英国えいこくとの交易こうえきを中断ちゅうだんしようとした。↗

   战争期间，美国试图中断与英国的贸易。

• 近义取引とりひき中性最常用，泛指一切买卖或协商行为，如取引先。
• 近义トレード口语外来语，多指物物交换或体育选手转会。
• 近义貿易ぼうえき书面特指国与国之间的通商，范围限定。
• 近义売買ばいばい中性法律或商业用语，强调买与卖的交易行为。
• 近义通商つうしょう正式多用于国际经济政策或条约，偏宏观。
• 近义商売しょうばい中性侧重以营利为目的的日常经营生意。
• 近义商業しょうぎょう中性多指行业或领域概念，较抽象。
• 近义商いあきない中性偏传统或小规模买卖，如商い物。
• 近义ばいかい书面证券专业术语，指同种股票的交叉买卖。
• 近义互市ごし书面古语或历史用语，指两国间的边境贸易。
• 近义売り買いうりかい口语口语化的买与卖，强调具体动作。
• 相关商うあきなう书面动词形式，表示经营或贩卖商品。

最通用的是「取引」，日常商务均可；若强调跨国用「貿易」；熟悉场合适用「トレード」或「売り買い」。无完全反义词，故不列反义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 互たがいに物品ぶっぴんの交換こうかんや売買ばいばいをすること。