拘留|こうりゅう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词拘留；羁押；监禁
   警官けいかんは彼かれを拘留こうりゅうした。↗

   警察把他拘留了。

• 近义留め置きとめおき中性指警察临时限制人身自由，多用于现场或短期留置。
• 近义留置りゅうち书面侦查阶段为防逃跑而拘留嫌疑人，期限较短。
• 近义拘禁こうきん中性泛指限制人身自由，覆盖侦查至审判阶段。
• 近义拘置こうち正式特指未决犯的关押，与“拘留”时段重叠。
• 近义収監しゅうかん正式将已决犯送入监狱，强调执行判决的结果。
• 近义抑留よくりゅう书面多用于国际法上扣留敌方人员或船舰，非普通犯罪。
• 近义勾留こうりゅう书面起诉前由法官决定，比“拘留”更侧重法定程序。
• 近义身柄拘束みがらこうそく正式强调身体被强制控制的状态，多用于警方处置。
• 相关禁錮きんこ正式刑法中的自由刑，不带强制劳动，期限长于拘留。
• 相关投獄とうごく书面投入监狱服刑，指判决后的监禁行为。
• 相关幽閉ゆうへい书面常指被关在狭小空间，含文学色彩，非法律术语。
• 相关営倉えいそう书面军队内部的禁闭室，适用于军事纪律处分。
• 相关検束けんそく书面警方对嫌疑人的临时控制，比“拘留”更早期。
• 反义釈放しゃくほう中性指结束拘留、重获自由，与“拘留”的拘禁状态相反。
• 反义解放かいほう中性从拘留等束缚中解脱，强调解除限制的动作。

多数近义词侧重不同阶段（留置、勾留）或不同对象（営仓、抑留），日常最通用的是「拘禁」或「拘留」本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 捕とらえて留とめておくこと。
2. 犯罪者はんざいしゃを1日にち以上いじょう30日にち以内いない拘留こうりゅう場じょうに留とめておくもの。