依然として|いぜんとして[0]

常用书面
释义
  1. 惯用语/短语、副词依然;依旧;如故
    依然いぜんとしてかれから便たよがない。
    仍然没有他的消息。
同近反义词
  • 近义なお书面简洁的书面语,多用于列举或补充说明。
  • 相关今なおいまなお书面强调从过去到现在持续不变,多用于客观叙述。
  • 相关今もなおいまもなお书面比「今なお」语气更强,带有感慨或强调持续。
  • 相关今もっていまもって正式较郑重,常用于公文或正式场合,表示至今未变。
  • 相关未だにいまだに中性口语书面皆可,常含意外或不满,强调“仍然”。
  • 相关相も変わらずあいもかわらず口语略带调侃,强调一如既往、老样子。
  • 反义もはや书面表示“已经(不再)”,与“仍然”构成时间上的对立。
  • 反义すでに中性表示“已经完成”,与“依然持续”的状态相反。

最通用为「未だに」,口语中性;正式场合用「今なお」「今もって」;「相も変わらず」带调侃语气。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. まえおな状態じょうたいまだつづている、またはわっていないさま
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android