借り主・借主|かりぬし[2]

初学者建议：初学者默认用 借主

1. 名词借款人；债务人
2. 名词承租人；租户；租赁人

• 近义借り手かりて中性最通用的借用人，侧重借贷关系中的一方。
• 近义借り受け人かりうけにん书面法律或正式文书用语，强调接受借用行为。
• 近义借り方かりかた书面簿记或法律术语，指债务方，侧重负债义务。
• 近义借人かりにん书面古风或法律用语，与「貸人」相对，较少日常使用。
• 近义借用者しゃくようしゃ书面正式场合指借用物品或资金的人，偏书面。
• 反义貸し主かしぬし中性与「借り主」在借贷关系中相对，指出借方。

日常通用推荐「借り手」，正式场合可用「借用者」或「借り受け人」；反义词为「貸し主」。专指租房或商业租户的词不适用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. お金かねや物ものをもらって、後あとで返かえさなければならない人ひと。
2. 建物たてものや土地とちなどを使つかう権利けんりを得えるために、お金かねを払はらう人ひと。