儀典|ぎてん[0]

常用书面
释义
  1. 名词仪式;典礼;仪式;礼拜
同近反义词
  • 近义典礼てんれい书面侧重盛大、公开的庆祝仪式,如毕业典礼。
  • 近义式典しきてん书面强调按程序进行的正式仪式,如开幕式。
  • 近义セレモニー中性外来语,泛指任何仪式,口语常用。
  • 近义书面多作构词成分,指礼仪、仪式,如儀礼。
  • 近义儀式ぎしき中性最通用的仪式词,涵盖各种正式活动。
  • 近义祭儀さいぎ书面指祭祀的仪式,宗教色彩较浓。
  • 近义礼典れいてん书面侧重礼仪规范,多指宗教或传统礼节仪式。
  • 相关祭りまつり中性指民间节日庆典,气氛热闹,非正式。
  • 相关祭祀さいし书面专指祭神、祭祖等宗教性仪式。
  • 相关しき中性可指方式、样式,也指仪式,如結婚式。
  • 相关祝典しゅくてん书面专指庆祝性质的典礼,如祝賀会。
  • 相关祭事さいじ书面指祭祀相关的事务或活动,较正式。
  • 相关定式ていしき书面指固定模式、常规,与临时性仪式相对。
  • 相关てん书面常作后缀,表示典礼、法规,如開校典。
  • 相关のり书面指规则、法律,与仪式的具体操办相对。
  • 相关栄典えいてん正式指授予荣誉的仪式,如授勋典礼。
  • 相关聖祭せいさい正式专指天主教弥撒等神圣仪式。

最通用的是「儀式」,正式场合用「式典」「典礼」,宗教相关用「祭祀」「聖祭」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 儀式ぎしきかんする規定きてい
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android