|[1]

常用书面
释义
  1. 名词仪式;典礼
  2. 名词事;事情;事务
  3. 后缀关于;就;至于used in letters, official notices, etc. after a person's name, personal pronoun, etc.
同近反义词
  • 近义式典しきてん书面侧重有固定程序的集体仪式,如开闭幕式。
  • 近义儀式ぎしき书面最接近「儀」,涵盖所有正式礼仪活动。
  • 近义典礼てんれい正式国家级或宗教性隆重仪式,如即位典礼。
  • 近义しき中性表方式、样式或简式仪式,比「儀式」更日常。
  • 近义セレモニー中性外来语,泛指庆祝典礼,语气较柔和。
  • 近义儀典ぎてん正式指礼仪性典章或外交礼节。
  • 近义定式ていしき书面侧重固定模式、公式,与「儀」的法定义相关。
  • 近义祭祀さいし书面特指对神佛或祖先的祭拜仪式。
  • 近义祝典しゅくてん正式表庆祝仪式,如国庆祝典。
  • 近义祭事さいじ书面神社或民间祭祀相关的事宜。
  • 近义祭儀さいぎ书面更强调祭祀的规矩、仪轨。
  • 近义てん书面多用于复合词,如「典範」,侧重准则。
  • 近义栄典えいてん正式指荣誉性典礼,如授勋仪式。
  • 近义礼式れいしき书面侧重礼节、做法,比「儀」更具体。
  • 近义聖祭せいさい正式专指天主教或基督教弥撒等圣礼。
  • 相关祭りまつり中性节日庆典,氛围欢快,与肃穆仪式不同。

日常选「儀式」最通用;正式场合用「典礼」「式典」;祭祀用「祭祀」「祭儀」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (ギ)儀式ぎしき
  2. (ギ)ことがら
  3. (ギ)のこと。にかんて。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android