償却|しょうきゃく[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、可接「の」的名词、他动词偿还;赎回
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、可接「の」的名词、他动词折旧
  3. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、可接「の」的名词、他动词摊销;分期偿还
同近反义词
  • 近义清算せいさん书面侧重对债权债务或公司资产的整体清理结算,比「償却」范围更广,常用于解散、退伙等场合。
  • 近义償還しょうかん正式专指偿还本金(如国债、社债),是“还本”行为;「償却」则侧重将资产成本分期转为费用。
  • 相关皆済かいさい正式指全部清偿完毕,强调“结清、付清”的结果,多用于税务或债务的最终了结,不用于折旧。
  • 反义取得しゅとく书面在资产“获得/增加”的意义上与「償却」(价值注销/减少)构成反义,如固定资产的取得与折旧。
  • 反义購入こうにゅう中性指“买入”资产的行为,与通过折旧将资产价值逐步“抹消”的「償却」形成入与出的对照。

「償却」最通用的近义词是「償還」(还本)和「清算」(清账),但前者用于分期折旧/摊销,后者用于一次性了结;反义词「取得」「購入」从资产增加角度与之对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 資産しさん取得しゅとくするためにした金銭きんせん支出ししゅつを、いくかの期間きかんにわたって費用ひようとして計上けいじょうしていく手続てつづのこと。償却しょうきゃくともな資産しさん金額きんがく減少げんしょうしていくこととなる。
  2. 借金しゃっきんつぐなかえこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android