元に戻す・もとに戻す・元にもどす|もとにもどす
写法辨析
元に戻す全汉字写法,最常见、正式的书写方式,适用于书面语和口语。
もとに戻す把“元”写成平假名,语感稍微口语化,常用于强调读音或在不想使用汉字时。
元にもどす把“戻す”写成平假名,较为非正式或儿童书写,使用频率低于前两者。
初学者建议:初学者默认用 元に戻す
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词(す结尾)回到原点;恢复原状;重新开始;将移动的东西放回原处;使恢复原来的状态
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字