先天的|せんてんてき[0]

1. 形容动词（な形容词）先天的；先天性的；与生俱来的；遗传性的
   その習慣しゅうかんは後天的こうてんてきで、先天的せんてんてきなものではない。↗

   这种习惯是后天的，并非先天的。
2. 形容动词（な形容词）先验的

• 近义先天性せんてんせい中性医学术语，专指疾病或身体特征出生时即存在，与「先天的」基本同义。
• 近义生得的せいとくてき书面侧重与生俱来的属性，多用于心理学、生物学领域，比「先天的」更学术。
• 近义本有的ほんゆうてき书面强调本来就有、非后天获得，哲学或佛教用语，日常极少使用。
• 近义持って生まれたもってうまれた口语口语表达，指天生具备的能力或特质，比「先天的」更随意。
• 反义後天的こうてんてき中性与「先天的」在“出生后获得”意义上相反，如后天习得技能。

近义词中「先天性」最通用，医学术语；「生得的」偏学术；「本有的」极书面；「持って生まれた」口语。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. うまれつきであるさま。
2. 経験けいけんに先立さきだつ根拠こんきょや条件じょうけん。アプリオリ。