免罪|めんざい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词无罪；开释
2. 名词赦罪；赦免

• 近义免責めんせき书面侧重免除责任或赔偿义务，常用于法律、保险领域。
• 近义許しゆるし中性最通用的原谅/许可，涵盖日常到法律，但法律上不如免罪正式。
• 近义赦免しゃめん正式法律上免除刑罚，与免罪最接近，但更强调官方权力。
• 近义容赦ようしゃ中性日常用语，意为原谅或宽容，常与否定形式连用（如容赦ない）。
• 相关恩赦おんしゃ正式由国家元首对特定犯罪人免除刑罚，多用于政治或重大事件。
• 相关特赦とくしゃ正式针对特定个人或群体的赦免，比恩赦范围窄、更具体。
• 相关勘弁かんべん口语日常请求原谅或容忍，语气较随意，不用于法律正式场合。
• 相关大赦たいしゃ正式对某类犯罪全体免除刑罚，范围最广，通常由法律或政令实施。
• 相关免訴めんそ书面法律上因证据不足等理由不起诉，侧重程序性无罪。
• 相关寛恕かんじょ书面强调宽大原谅，多用于道德或宗教语境，较文雅。
• 相关宥恕ゆうじょ书面与寛恕相近，但更侧重容忍过失，使用频率较低。
• 反义有罪ゆうざい中性与免罪直接对立，指被认定犯罪并应受处罚。
• 反义処罰しょばつ中性对犯罪行为施加制裁，与免罪免除处罚相反。
• 反义断罪だんざい书面侧重审判后定罪，与免罪的无罪或赦免结果相反。

最通用的近义词是「許し」和「赦免」；法律正式场合用「免罪」「赦免」「免訴」；日常原谅用「勘弁」「容赦」。反义词核心为「有罪」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 罪つみを許ゆるすこと。
2. 犯おかした罪つみに対たいして刑罰けいばつを科かさないこと。