八方ふさがり・八方塞がり・八方塞・八方塞り|はっぽうふさがり[5]
写法辨析
八方ふさがり常见写法之一,使用“ふさがり”假名,语感略偏口语,常见于随笔、报刊等较随意的场合。
八方塞がり最标准、最常用的写法,全部使用汉字,书面和口语皆可使用,出现频率最高。
八方塞不完整的略写,属于罕用或错误的写法,现代日语基本不使用,仅在极少数标题或检索时出现。
八方塞り不规则送假名的写法,极少见,属于异常用法,现代也几乎不采用。
初学者建议:初学者默认用 八方塞がり
释义
- 名词四面楚歌;困境;进退维谷;无路可走
日语释义
所含汉字