写本|しゃほん[0]

1. 名词手稿；抄本；写本；誊写本
   コズビの議論ぎろんはヘッテ写本しゃほんの信頼性しんらいせいに関かんするものである。↗

   科兹比的讨论是关于黑特抄本可信性的。

• 近义写しうつし中性侧重手写或手工复制的副本，常用于文书或绘画。
• 近义謄本とうほん正式指官方认证的抄本，如户籍謄本，具法律效力。
• 近义コピー口语最通用的复制品，可指复印、影印或数字拷贝。
• 近义複写ふくしゃ中性侧重复制动作或过程，也可指复印件。
• 近义副本ふくほん书面与正本相对，多用于公文或合同中的备份文件。
• 相关模造もぞう书面强调仿制原物外观，常指工艺品或货币的伪造。
• 相关複製ふくせい书面泛指通过技术手段再现原物，如艺术品复制。
• 相关模写もしゃ书面特指临摹书画或文字，保留原作风貌。
• 相关模作もさく书面指模仿他人风格创作的作品，含贬义。
• 相关複製品ふくせいひん中性具体指复制出来的物品，强调实物性。
• 反义原稿げんこう中性指写作或印刷前的原始手稿，与抄本相对。
• 反义原本げんぽん中性指最初的版本或正本，与写本（抄本）对立。

近义词中「写し」最通用，口语用「コピー」，正式场合用「謄本」「副本」；反义词为「原本」「原稿」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 本ほんを書き写かきうつすこと。また、書き写かきうつされた本ほん。