謄本|とうほん[0]

1. 名词认证副本；誊本
2. 名词户口簿正本

• 近义写しうつし中性侧重手写或机械复制的副本，日常通用，比謄本更口语化。
• 近义複写ふくしゃ书面强调通过复写纸或复印机复制，偏重动作或技术手段。
• 近义コピー口语最通用的外来语，指复印件或复制品，日常会话常用。
• 近义複製ふくせい书面强调完全仿制原物，可用于艺术品、文件等，比謄本更宽泛。
• 近义副本ふくほん书面公文术语，与原本相对，与謄本同义但更正式。
• 相关副書ふくしょ正式法律或公文用语，与謄本几乎同义，但使用频率较低。
• 相关複製品ふくせいひん中性泛指复制出来的物品，比謄本范围广，不限于公文。
• 反义原本げんぽん书面与謄本在公文意义上相反，指原始正本。

公文副本最常用「謄本」或「副本」，日常复制用「コピー」或「写し」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 原本げんぽんの内容ないようをそのまま謄写とうしゃした文書ぶんしょ。特とくに公的機関こうてききかんにより原本げんぽん不ふ相違そういの証明しょうめいがなされているものを言ゆう。
2. 特とくに、戸籍謄本こせきとうほんのこと。