出任せ・出まかせ|でまかせ[0] 写法辨析出任せ最常见的正规写法，出现在词典、报纸和正式文稿中；语感较中性，适用于所有场合。出まかせ混合式写法，把“まかせ”用平假名表示，稍显口语或轻松的印象；在漫画、随笔等非正式文字里偶尔出现，使用频率低于“出任せ”。初学者建议：初学者默认用 出任せ释义名词、可接「の」的名词脱口而出的话；未经思考的发言彼かれはそう言いったがそれは出任でまかせに決きまっている。↗他虽然那么说了，但那肯定是信口开河。日语释义口くちから出でるに任まかせるその場ば限かぎりのいい加減かげんなこと。出でているままの状態じょうたいであること。所含汉字出任相关词いい加減いいかげんでたらめ無責任むせきにん
