出品|しゅっぴん[0]

JLPT N1约估常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词展出;展示;陈列;出售;参赛;提交
    トムが出品しゅっぴんしたみな入賞にゅうしょうした。
    汤姆展出的画都获奖了。
同近反义词
  • 近义展示てんじ书面侧重陈列供观赏,常用于展览会、博物馆。
  • 近义陳列ちんれつ书面强调整齐排列展示商品,多用于商店橱窗。
  • 近义ディスプレイ中性外来语,泛指陈列、展示,偏商业或设计场景。
  • 近义見せるみせる中性最通用口语,给人看,但无出品之提交义。
  • 近义出展しゅってん书面同出品,指参加展览提交作品,更常用。
  • 近义供覧きょうらん正式书面语,指提供给人观看,多用于珍贵物品。
  • 近义出陳しゅっちん书面特指向展览会提交展品,与出品义近但更正式。
  • 相关展観てんかん书面同展示,强调观赏性,常用于美术品展览。
  • 相关展覧てんらん书面指展览供人参观,与出品搭配(展覧会出品)。
  • 反义落札らくさつ书面拍卖中标,与出品(提交拍卖品)构成买卖两端。
  • 反义購入こうにゅう中性购买,与出品(提供商品)在交易中方向相反。

近义词中「出展」最接近出品;「展示」「陳列」侧重陈列;口语用「見せる」;正式场合用「供覧」「出陳」。反义词「落札」「購入」表获取方。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 展覧会てんらんかいなどに作品さくひん物品ぶっぴんこと。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android