切りつける・斬りつける・切り付ける・斬り付ける・切付ける|きりつける[4]
写法辨析
切りつける这种写法把“付ける”中的“付”省掉，只用假名“つ”，属于罕用变体，常见于旧式文献或非正式手稿，现代口语和正式文字中基本不使用。
斬りつける使用“斬”表现更强的砍斩意味，且同样把“付ける”写成“つ”，属于罕用或文学性写法，适用于描写刀剑等武器的激烈场景，但在一般描述中不常见。
切り付ける标准的Jōyō表记，使用“付”与“ける”完整拼写，表示一般的砍、切、劈的动作，最常见且在教材、词典中推荐。
斬り付ける保留“付”完整写法，意义上比“切り付ける”更强调武器的砍伐，使用频率比“切り付ける”低，但仍属于现代可接受的正字。
切付ける省去假名“り”，直接把“切”与“付ける”相连的旧式写法，属于检索用异体或旧字体，现代几乎不使用，仅在古籍检索时出现。
初学者建议：初学者默认用 切り付ける
释义
- 二类动词/一段动词、他动词砍；劈；斩
日语释义
所含汉字
相关词