押し掛ける・押しかける|おしかける[4]

初学者建议：初学者默认用 押しかける

1. 二类动词/一段动词、自动词不请自来；未经邀请而登门；擅自闯入；强行进入
   たいへん困こまったことに、彼かれがパーティーに押おしかけてきた。↗

   真伤脑筋，他竟不请自来地参加了派对。
2. 二类动词/一段动词、自动词蜂拥而至；拥入；聚集涌来；涌入

• 相关割り込むわりこむ中性指插入队列、谈话等顺序中，核心是“加塞儿”，与「押しかける」的“成群涌向某处”侧重点不同。
• 相关でしゃばる口语强调多管闲事、插嘴插手，带有强烈贬义，比「押しかける」更侧重行为冒失而非单纯不请自来。
• 相关差し出るさしでる书面指越分插手或插嘴，带冒昧感，多用于言语或态度上僭越，不如「押しかける」强调物理上的蜂拥而至。
• 相关しゃしゃり出るしゃしゃりでる口语贬义，指厚脸皮地主动出头露面，多用于个人行为，与「押しかける」的群体性、移动性有区别。
• 反义控えるひかえる书面指主动节制、不贸然行动，在“约束自己、不贸然上门”的意义上与「押しかける」相反。
• 反义遠慮する中性指顾及对方而克制、谦让，与「押しかける」的“不顾对方意愿强行前往”构成反义。
• 反义退出する正式指从已进入的场所主动离开，与「押しかける」的“涌入”形成方向上的反义。

近义词中「押しかける」最通用，指不请自来地涌向某处；「でしゃばる」「しゃしゃり出る」偏贬义多管闲事，「割り込む」侧重插队加塞，「差し出る」偏书面且多指言语僭越。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 押し寄おしよせる。
2. 招まねかれていないのに行いく。