知力智力|ちりょく[1]

常用中性
写法辨析
知力使用场景:多出现在文学、古典或强调‘知识的力量’的表达,如‘知力を働かす’,使用频率相对较低,语感稍显正式或旧式。
智力使用场景:最常见的普通说法,出现在教材、新闻、日常谈论‘智力测试’等,语感自然,使用频率高。

初学者建议:初学者默认用 智力

释义
  1. 名词智力;才智;理解力;脑力
    知力ちりょくではだれかれにはかなわない。
    在智力上,没人能比得过他。
同近反义词
  • 近义知能ちのう中性侧重先天智力水平,常用于心理学、教育领域。
  • 近义知性ちせい书面强调理性与教养,多形容人的气质或思维方式。
  • 近义インテリジェンス书面外来语,多指情报分析能力或企业智能。
  • 近义頭脳ずのう中性比喻智力或思维能力,也指大脑器官。
  • 近义理解力りかいりょく中性特指理解事物含义或逻辑的能力,范围较窄。
  • 近义知的能力ちてきのうりょく书面泛指智力相关能力的总称,学术用语。
  • 相关英知えいち书面偏重深刻洞察与判断,含褒义,常指人类智慧。
  • 相关知恵ちえ中性侧重生活经验与实用智慧,较口语化。
  • 相关機知きち书面侧重临场应变与机智,常与“機知に富む”搭配。
  • 相关才気さいき书面强调才华横溢、锋芒外露,常与“才気煥発”连用。
  • 相关さい中性单字词,泛指天赋才能,常构成复合词。
  • 相关聡明そうめい书面形容人聪明且明事理,多用于褒义评价。
  • 相关利口りこう口语侧重机灵、会算计,略带世俗或贬义。
  • 相关エスプリ书面外来语,指机智、风趣的精神特质。
  • 相关理知りち书面强调逻辑推理与理性思考,与感性相对。
  • 相关才知さいち书面指天赋的聪明才智,常用于文学描述。
  • 相关とんち口语指突发奇想的巧妙点子,带幽默或俏皮感。
  • 相关悟性ごせい书面哲学用语,指超越经验的直觉认知能力。
  • 相关才力さいりょく书面指才能与力量,较古雅,现代使用少。
  • 相关巧知こうち书面侧重技巧性智慧,多用于工艺或谋略。
  • 相关学習能力がくしゅうのうりょく中性特指获取新知识或技能的能力,是知力的一部分。
  • 相关頓才とんさい口语与頓知近义,指即兴的机智,更口语化。
  • 反义無知むち中性指缺乏知识或智力,与知力在“有知”意义上相反。
  • 反义愚かおろか口语指愚蠢、不明事理,与知力在“聪明”意义上相反。

最通用的是「知能」「知性」;日常用「知恵」「利口」;书面用「英知」「理知」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 知恵ちえはたら
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android