危なげない|あぶなげない[5]

常用中性
释义
  1. 形容词(い形容词)安全;稳妥;无虞
同近反义词
  • 近义安全あんぜん中性侧重无危险状态,客观描述,不强调主观放心感。
  • 近义確実かくじつ中性强调结果可靠、无差错,与「危なげない」的稳妥感相通。
  • 近义大丈夫だいじょうぶ口语最常用口语,表示放心、没问题,侧重主观判断。
  • 近义無難ぶなん中性侧重不出错、不惹麻烦,常用于选择或做法。
  • 近义安心あんしん中性侧重心理上的放心感,与「危なげない」的稳妥状态相关。
  • 近义堅実けんじつ中性侧重稳健踏实,多形容人、经营方式。
  • 相关確かたしか中性表示确实、可靠,侧重事实确认后的安心。
  • 相关手堅いてがたい中性侧重做事扎实、稳妥,多形容手法或性格。
  • 相关信頼のおけるしんらいのおける书面强调值得信赖,多用于人、机构,比「危なげない」更正式。
  • 相关安心あんじん中性侧重心理上的放心感,与「危なげない」的稳妥状态相关。
  • 相关事無しことなし书面意为“平安无事”,侧重结果无意外,较文雅。
  • 反义危ないあぶない口语直接反义,表示有危险、不稳妥,与「危なげない」对立。
  • 反义危険きけん中性客观表示危险状态,比「危ない」更正式。

近义词中「大丈夫」最口语通用,「確実」「無難」「手堅い」侧重不同侧面,可根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 危険きけん様子ようすでない。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android