無難|ぶなん[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词安全；稳妥；无害；温和
   男性だんせいの一部いちぶと女性じょせいの一部いちぶが計算けいさんは速はやいと言いうほうが無難ぶなんだ。↗

   说一部分男性和一部分女性计算速度快比较稳妥。
2. 形容动词（な形容词）、名词可以接受；还可以；令人满意；适当；无缺陷；完美无瑕

• 近义安全あんぜん中性侧重无危险，与無難的“无问题”相比更强调客观安全。
• 近义手堅いてがたい口语强调稳妥可靠，常用于评价方法或人品，比無難更积极。
• 近义安泰あんたい书面侧重长期稳定，多用于国家、生活，比無難范围更广。
• 近义危なげないあぶなげない口语形容动作或状态毫无风险，与無難的“无过失”相近。
• 相关世間並みせけんなみ口语强调普通、不突出，与無難的“无特色”义重合。
• 相关当たり前あたりまえ口语强调理所当然，与無難的“无争议”义相通。
• 相关普通ふつう中性最接近無難的“平凡”义，但無難更强调无风险。
• 相关大丈夫だいじょうぶ口语最常用，表示没问题、安全，与無難基本同义。
• 相关尋常じんじょう书面指普通、正常，与無難的“无异常”义相近。
• 相关凡ぼん书面表示平凡、平庸，与無難的“无特色”义一致。
• 相关平凡へいぼん中性强调普通、不出众，与無難的“无问题但无亮点”义重合。
• 相关何の変哲もないなんのへんてつもない口语强调毫无特色，与無難的“平凡无奇”义完全一致。
• 反义危険きけん中性直接反义，表示有危险，与無難的“安全无问题”相反。
• 反义難儀なんぎ口语表示麻烦、困难，与無難的“无问题、顺利”相反。

近义词中最通用的是「大丈夫」和「普通」；若强调无风险用「安全」「危なげない」，强调平凡用「平凡」「何の変哲もない」。反义词为「危険」「難儀」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 災難さいなんや間違まちがいが無ないこと。無事ぶじ。
2. あたりさわりがないこと。