危ぶむ|あやぶむ[3]

1. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词担心；怀疑；忧虑；不安；害怕
   彼かれは死しんでいるのではないかと危あやぶまれている。↗

   人们担心他是否已经去世了。

• 近义恐れるおそれる中性强调恐惧、害怕，情感更强烈，可用于具体危险。
• 近义心配しんぱい中性最通用，日常担心各种事情，对象可大可小。
• 近义憂えるうれえる书面侧重内心忧伤、烦闷，常用于家国命运等抽象事物。
• 近义不安がるふあんがる中性侧重内心不安、焦躁，描述人的神情或状态。
• 相关危惧きぐ书面较正式，指对未来的危险感到恐惧，多用于客观分析。
• 相关懸念けねん书面表示担心某事发生，常用于新闻或正式声明中。
• 相关憂慮ゆうりょ书面程度较重，强调焦虑与苦恼，对象常为社会问题。
• 相关案ずるあんずる书面古风，指心中反复思索担忧，可接「こと」从句。
• 相关ビクつく口语俗语，形容因害怕而身体颤抖、胆怯的样子。
• 反义信じるしんじる中性在“抱持正面期待、不怀疑”的意义上与「危ぶむ」对立。
• 反义確信する书面在“坚信某事不会发生/结果良好”上与「危ぶむ」相反。

最通用为「心配」，日常万能；「危ぶむ」偏向对不确定结果的不安，文体稍书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 悪わるい結果けっかになったりしないかと心配しんぱいする。