懸念|けねん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词担心；忧虑；焦虑；关切
   世界せかいの航空こうくう産業さんぎょうは墜落ついらく事故じこについての懸念けねんを募つのらせている。↗

   全球航空业对坠机事故的担忧日益加剧。

• 近义気がかりきがかり口语侧重挂念、放不下心，常指日常小事的牵挂。
• 近义おそれ书面侧重对可能发生坏事的畏惧感，语气较强。
• 近义心配しんぱい中性最通用，表担心烦恼，可搭配「する」作动词。
• 近义憂慮ゆうりょ正式书面性极强，多用于政治经济等严肃话题。
• 近义心労しんろう书面强调因操心导致的精神疲劳，侧重结果。
• 近义憂いうれい书面偏古雅，表悲伤忧愁，常用于诗歌文学。
• 近义不安ふあん中性侧重内心不踏实、对未来不安，非常常用。
• 近义危惧きぐ正式书面语，指对危险的担心，语气较郑重。
• 近义気遣いきづかい中性侧重体贴、顾虑，有点担心对方之意，常为正面。
• 近义気苦労きぐろう口语侧重操心劳神，尤指为他人或琐事付出心力。
• 近义物案じものあんじ口语俗语，表示忧虑、费心，带有口语色彩。
• 近义心痛しんつう书面强调精神痛苦、心痛的担心，情感较强烈。
• 近义心配事しんぱいごと中性特指具体令担心的事，是「心配」的名词化。
• 近义頭痛の種ずつうのたね口语比喻固定，指让人头疼的烦恼根源，形象生动。
• 相关憂えうれえ书面动名词，表忧虑，常与「～を憂える」搭配使用。
• 反义安心あんしん中性在「担心 ↔ 放心」意义上与「懸念」相反。

最通用推荐「心配」；书信等正式场合用「憂慮」「危惧」；口语用「気がかり」「気遣い」。反义为「安心」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 気きになって不安ふあんに思おもうこと。
2. 一ひとつのことに心こころを集中しゅうちゅうさせること。