取り押さえる・取り抑える|とりおさえる[5]
写法辨析
取り押さえる常用形，日常口语和书面语皆可使用，表示抓住、按住或捕获的动作，语感自然。
取り抑える罕用写法，偶尔出现在古文或较正式的文体中，意义与“取り押さえる”相同，但因“抑える”常用于‘抑制、压制’，显得较古老或书面。
取り押える检索用异体，只在文字检索系统中出现，省略了“さ”，现代日常书写不使用。
取押える检索用异体，使用“取”代替“取り”，在现代文字中几乎不见，主要供检索使用。
取抑える检索用异体且罕用，既是“取り抑える”的变体，也极少出现在正式写作中。
初学者建议：初学者默认用 取り押さえる
释义
- 二类动词/一段动词、他动词抓捕；逮捕；捕获
- 二类动词/一段动词、他动词按住；制服；压制
日语释义
所含汉字
相关词