取り結ぶ・取結ぶ・とり結ぶ|とりむすぶ[4]
写法辨析
取り結ぶ常用的现代写法,出现在新闻、合同、日常会话中,语感自然。
取結ぶ旧式或罕用写法,主要在古典文学或历史文献中出现,现代口语和书面语很少使用。
とり結ぶ将“とり”写成假名的写法,偶尔在强调读音或儿童教材中出现,但不推荐作为正式写法。
初学者建议:初学者默认用 取り結ぶ
释义
- 一类动词/五段动词(ぶ结尾)、他动词缔结(诺言);签订(合同)
- 一类动词/五段动词(ぶ结尾)、他动词充当中间人;充当调解人
- 一类动词/五段动词(ぶ结尾)、他动词讨好;献殷勤usu. as ご機嫌を取り結ぶ
日语释义
所含汉字
相关词