取り調べ・取調べ・取調|とりしらべ[5]

初学者建议：初学者默认用 取り調べ

1. 名词调查；审查；询问

• 近义捜査そうさ书面专指警方为破案进行的侦查活动，比取り調べ范围更广。
• 近义調べしらべ中性取り調べ的缩略形式，口语中常用，侧重询问、检查。
• 近义調査ちょうさ书面最通用的调查，不限于刑事，可指学术、市场等。
• 近义査問さもん书面正式质问、盘问，常用于组织内部或议会。
• 反义釈放しゃくほう书面审讯结束后释放嫌疑人，是审讯的后续结果。
• 反义放免ほうめん书面与釈放同义，更正式，指解除拘留。

最通用的是「調査」；刑事审讯场景首选「取り調べ」或「捜査」；「調べ」为口语缩略。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 取り調とりしらべること。
2. 捜査そうさ機関きかんが被疑者ひぎしゃや参考人さんこうにんの出頭しゅっとうを求もとめ、事件じけんなどに関かんする事情じじょうを聴取ちょうしゅすること。
3. 「とりしらべる」の未然みぜん・連用形れんようけい。