口利き・口きき|くちきき[0]

初学者建议：初学者默认用 口利き

1. 名词调停；居间；斡旋；中介人；掮客
2. 名词有势力的人；有影响力的人
3. 名词雄辩；能言善辩的人
4. 名词说话方式；口气original meaning

• 近义仲介ちゅうかい中性侧重居间调停，常用于商业或法律事务。
• 近义橋渡しはしわたし口语比喻性表达，强调连接双方，较形象。
• 近义仲立ちなかだち中性最接近「口利き」，泛指居中牵线搭桥。
• 近义パイプ役パイプやく口语强调作为沟通渠道，常用于人际关系。
• 相关仲人なこうど中性特指婚姻介绍人，也可用于其他牵线场合。
• 相关周旋人しゅうせんにん书面略带贬义，指职业中介或奔走说合者。
• 相关斡旋者あっせんしゃ正式强调官方或权威调解，常用于劳资、外交。
• 相关取り持ちとりもち口语侧重款待或说合，常用于宴会或人际场合。

最通用的是「仲立ち」，日常可用「口利き」或「橋渡し」；正式场合用「斡旋者」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 話はなすこと。また、その口振くちぶり。
2. 交渉こうしょう、談判だんぱんがうまいこと。また、そのような人ひと。
3. 弁舌べんぜつが巧たくみなこと。また、そのような人ひと。
4. 仲介ちゅうかいする人ひと。