中継ぎ・中次ぎ・中継・中次|なかつぎ[0]
写法辨析
中継ぎ最常用的写法，指代中间人、接力、临时替补等日常场景，语感自然，几乎所有教材和媒体均使用。
中次ぎ检索用异体，属于罕用或历史写法，现代几乎不出现，仅在古籍或辞典检索时偶见。
中継现代常见于“电视中継”“中継放送”等表示转播、转接的意义，读作ちゅうけい；作为なかつぎ的写法出现很少，语感偏书面。
中次旧字体/古语写法，已基本淘汰，仅在古文或学术检索中可能见到。
初学者建议：初学者默认用 中継ぎ
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）接合；连接
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）中介；充当中间人
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、可接「の」的名词接力；交接；接班
- 名词中继投手
- 名词中间有接头的杆状物
- 名词盖口与筒身同径的茶叶罐
同近反义词
- 近义リレー中性侧重接力传递，常用于体育或任务交接。
- 近义橋渡しはしわたし中性比喻性中介，侧重促成双方沟通。
- 近义中継ちゅうけい中性侧重信号或节目的转播，与接力义相通。
- 近义逓伝ていでん书面强调逐级传递，多用于信息或文书。
- 近义パイプ役パイプやく口语形象比喻，指起联络作用的人或机构。
- 近义取り持ちとりもち口语侧重殷勤周旋，常用于人际关系调节。
- 相关仲立ちなかだち中性最接近的中介义，可指人或抽象作用。
- 相关仲人なこうど中性特指婚姻介绍人，范围窄于「中継ぎ」。
- 相关仲介ちゅうかい中性通用中介，侧重商业或事务性协调。
- 相关口利きくちきき口语指通过说情或介绍促成某事，偏口语。
- 相关懸け橋かけはし书面文学性比喻，强调连接双方的桥梁作用。
- 相关仲介者ちゅうかいしゃ中性指具体的人，与「中継ぎ」的抽象义有别。
- 相关仲立人なかだちにん书面古旧词，指买卖中间人，现代少用。
- 相关斡旋者あっせんしゃ书面侧重主动调解，常用于纠纷或求职。
- 相关斡旋業者あっせんぎょうしゃ书面指职业中介机构，比「中継ぎ」更具体。
最通用的是「仲立ち」「仲介」，日常用「橋渡し」或「パイプ役」更形象；正式场合选「斡旋者」「仲介者」。反义词未提供候选词。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 中間で受け継ぐこと。
所含汉字
相关词