叩きつける叩き付けるたたき付ける|たたきつける[5]

写法辨析
叩きつける使用假名“つ”而非汉字“付”,在轻小说、漫画等口语化文本中常见,语感略显随意。
叩き付ける全部使用汉字,辞典收录,正式书面语或正式场合的首选写法。
たたき付ける动词“たたく”全写平假名,后接汉字“付ける”,在手机输入或非正式文本里常见,语感比全汉字稍柔和。

初学者建议:初学者默认用 叩き付ける

释义
  1. 二类动词/一段动词、他动词猛力摔打;用力砸向;撞击;拍打到;猛掷到
    かれ茶碗ちゃわんゆかにたたきつけた。
    他把茶碗摔在地上。
  2. 二类动词/一段动词、他动词硬塞给某人;强行递给(如信件等)
日语释义
  1. つよ投げ付なげつける
  2. 乱暴らんぼう差し出さしだ
  3. 幼児ようじ背中せなかかるたたいてかしつける
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android