突っ掛ける・突っかける・突掛ける|つっかける
写法辨析
突っかける最常见的写法，动词整体用平假名表示“かける”，在口语、教材和日常写作中都使用。
突っ掛ける与“突っかける”意义完全相同，使用汉字“掛”写出后半部分，常见于词典、正式文献或想突出汉字成分的场合，使用频率略低于前者。
突掛ける属于不规则送假名的变体，省略了小促音“っ”。现代日语几乎不使用，仅在极少的历史文献或检索用异体字中出现，建议不采用。
初学者建议：初学者默认用 突っかける
释义
- 二类动词/一段动词、他动词套上；穿上（拖鞋、凉鞋等）
- 二类动词/一段动词、他动词撞击；碰撞（如腿等撞到某物）
- 二类动词/一段动词、他动词在对手还未站起时将其推倒
同近反义词
- 相关ぶつける中性侧重碰撞、投掷，与「突っかける」的冲撞义相近，但无挑衅语气。
- 相关ぶっつける口语「ぶつける」的口语变体，更随意，强调用力碰撞。
- 相关叩きつけるたたきつける中性强调用力摔打、砸向某物，比「突っかける」动作更猛烈。
- 反义避けるさける中性在“冲撞/挑衅”义上相反，指主动躲开接触或冲突。
近义词中「ぶつける」「ぶっつける」最接近冲撞义，「叩きつける」更猛烈；日常用「ぶつける」即可。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词