叩き起こすたたき起こす|たたきおこす[5]

写法辨析
叩き起こす常用写法,出现在报刊、小说等正式文体,语感平衡,适用于书面和口语。
たたき起こす以平假名写‘たたき’而保留‘起す’,稍显口语化或强调读音,现代仍可使用但使用频率略低。
叩き起す旧式/检索用异体写法,‘起す’在现代已基本不使用,仅在检索古文或文献时出现。

初学者建议:初学者默认用 叩き起こす

释义
  1. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词粗暴地唤醒;强行叫起床
    おおきなおとわたくし突然とつぜんたたきこされた。
    一阵巨响突然把我吵醒了。
  2. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词敲门唤醒;敲门叫醒
日语释义
  1. ているひと乱暴らんぼう揺り動ゆりうごかしまさせる。
  2. をたたいておとてることで、ているひと目覚めざさせる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android