召し捕る・召し取る|めしとる[3]
写法辨析
召し捕る完整的历史写法,常见于古典文献,语感古雅,现代使用极少,通常只在文言或历史材料中出现。
召し取る同义的古典写法,用“取る”代替“捕る”,出现频率更低,主要在古文或特定书面语中出现。
召捕る检索用异体,省去“し”,现代不作为正文,仅用于字典检索或电子搜索。
召取る检索用异体,省去“し”且用“取る”,同样仅供检索使用,现代不采用。
召しとる检索用异体,仅用假名“とる”,现代亦不用于正式写作,仅作检索方便。
初学者建议:初学者默认用 召し捕る
释义
- 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词逮捕;拘捕
- 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词召唤;传唤
日语释义
所含汉字
相关词