吊るし上げ・つるし上げ・吊上げ・吊し上げ|つるしあげ[0]
写法辨析
吊るし上げ最标准、最常用的写法,报纸、书籍和正式文章中见到的多是这种形式,初学者见到它就能放心认读。
つるし上げ同样很常见,尤其在口语和日常交流的语境里出现频率高,意思与第一种写法完全相同,可以放心互换使用。
吊上げ属于较简短的写法,在标题、字幕等需要节省篇幅的场合比较容易见到,日常使用没有问题,只是不如前两种普遍。
吊し上げ在现代日语中同样通用,与其他写法没有实质差别;对初学者来说字形清晰易认,词典推荐把它作为默认写法。
初学者建议:初学者默认用 吊し上げ
释义
- 名词吊起;悬挂
- 名词声讨;严厉批评;私设公堂
日语释义
所含汉字
相关词