拘置所|こうちしょ

常用中性
释义
  1. 名词监狱;拘留所;拘置所
    ついに反逆者はんぎゃくしゃらえられ、拘置所こうちしょられた。
    叛乱者终于被抓获,关进了拘留所。
同近反义词
  • 近义刑務所けいむしょ正式收监已判刑者的设施,与拘置所(未决拘禁)性质不同。
  • 近义監獄かんごく书面历史或法律用语,强调禁锢功能,比拘置所更侧重惩罚。
  • 近义牢獄ろうごく书面文学性较强,泛指监狱,不特指未决或已决。
  • 近义獄舎ごくしゃ书面指监狱建筑本身,较少用于指代机构整体。
  • 近义牢屋ろうや口语日常口语词,可指小拘留所,不如拘置所正式。
  • 近义ろう口语单字词,常指牢房或监狱,语气较随意。
  • 相关ごく书面古语或复合词成分,单独使用较少,表监狱概念。
  • 相关ブタ箱ぶたばこ口语俚语,指警察局拘留室,非常不正式。
  • 相关獄所ごくしょ书面古语词,泛指监狱,现代使用频率低。

近义词中「刑務所」最常用且正式,与「拘置所」区别在于收容对象(已决vs未决)。日常可用「牢屋」,俚语用「ブタ箱」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. けい確定かくていしていないもの死刑しけい確定かくていしてまだ執行しっこうされていないもの収容しゅうようする施設しせつ
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android