図版|ずはん[0]

1. 名词图版；插图；图表

• 近义挿絵さしえ中性侧重书籍报刊中插入的说明性图画，与文字配合。
• 近义イラスト口语泛指各类插图，比「挿絵」更口语化、范围更广。
• 近义カット中性指印刷物中装饰性或分隔用的小型插图，非说明性。
• 近义ピクチャー口语外来语，泛指照片或图画，比「図版」更口语化。
• 近义図ず中性最概括的“图”，可指任何图形，但不如「図版」具体。
• 近义図解ずかい中性侧重用图解释说明，强调过程或原理的图示。
• 近义図形ずけい中性指几何图形或形状，偏抽象，不一定是印刷插图。
• 近义図面ずめん中性特指工程、建筑等设计图纸，专业性强。
• 近义図説ずせつ书面以图为主并附说明的解说形式，如图鉴。
• 近义挿画そうが书面与「挿絵」同义，但更正式，多见于学术或出版用语。
• 近义挿図そうず书面强调插入的图表或示意图，常用于论文、书籍。
• 相关映像えいぞう中性指屏幕上的动态或静态影像，与印刷静态图相反。
• 相关画像がぞう中性泛指数字或印刷图像，比「図版」更宽泛，含照片。
• 相关図式ずしき书面侧重抽象关系或流程的图示，如逻辑图、结构图。
• 相关図表ずひょう中性指表格与图形的结合，强调数据可视化。
• 相关絵図えず书面古地图或绘画式平面图，偏历史或地理语境。
• 相关画かく中性汉字笔画单位，与整幅插图「図版」概念层级不同。
• 相关イラストレーション正式「イラスト」的全称，更正式，多用于艺术或出版领域。
• 相关数表すうひょう书面纯数字表格，不含图形，与「図版」的视觉图示相反。
• 相关アートワーク中性指整体艺术设计作品，含插图，但更强调创作性。

最通用的是「図」和「イラスト」；正式场合用「挿図」「図版」本身；区分侧重：装饰用「カット」，数据用「図表」，工程用「図面」。反义词注意「映像」「数表」「画」在概念层级或媒介上的对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 印刷いんさつして書物しょもつに載のせられた図ずや写真しゃしん。