イラスト

1. 名词插图；图片；素描；绘画；图形
   有難ありがたくも、10000hit越こえのお祝いわいイラストを頂いただいてしまいました！本当ほんとうにかたじけないです。↗

   感激不尽，收到了超过10000次点击的庆祝插图！真的非常感谢。

• 近义挿絵さしえ中性特指书籍报刊中与正文对应的插图，伴文性强。
• 近义カット中性指杂志中独立小插图或版面装饰图，常用于栏目分隔。
• 近义ピクチャー口语泛指照片、图画等图像，范围比イラスト广。
• 近义画像がぞう中性强调数字或印刷图像，中性词，多用于技术领域。
• 近义絵図えず书面古风或地图式图解，常用于历史或地理文献。
• 近义絵え中性泛指画作，范围最大，不含“装饰性”侧重。
• 近义図ず中性侧重示意图、图表，于イラスト功能性稍有区别。
• 近义図版ずはん书面指书刊中独立成页的图片或版画，较正式。
• 近义イラストレーション书面イラスト的完整外来语，更正式，常用于专业语境。
• 近义挿画そうが书面与挿絵基本同义，但用汉字表记，偏书面语。
• 近义挿図そうず书面强调书中的图解或图表类插图，偏学术书面。

最通用为「挿絵」(中性)和「カット」(轻快)，正式场合用「イラストレーション」「挿画」等；「絵」「図」范围更广，需注意语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. イラストレーション。