売りさばく売り捌く売捌く|うりさばく[4]

写法辨析
売りさばく最常见的书写方式,动词部分用平假名,适用于口语、报刊、教科书等所有场合,语感自然。
売り捌く意味完全相同,只是把动词的 "さばく" 用汉字写出,常见于正式文稿或文学作品,使用频率略低于前者。
売捌く省略了 "り",全部用汉字写成的形式,较为少见,多出现于标题、古文或追求简洁的艺术表达,属于罕用变体。

初学者建议:初学者默认用売りさばく。

释义
  1. 一类动词/五段动词(く结尾)、他动词售罄;销售一空
  2. 一类动词/五段动词(く结尾)、他动词大量销售;广泛销售
    ロバート・ハンセンが、きゅうソ連それん秘密ひみつ情報じょうほうりさばいた容疑ようぎ逮捕たいほされた。
    罗伯特·汉森因涉嫌向原苏联出售机密情报而被捕。
日语释义
  1. 商品しょうひんなどを全部ぜんぶ処分しょぶんする。
  2. ひろおおひと商品しょうひんなどを流通りゅうつうさせる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android