売店|ばいてん[0]

1. 名词售货亭；小卖部；摊位；售卖亭
   アイスクリーム売うりが外そとの売店ばいてんで客きゃくにアイスクリームを売うっている。↗

   卖冰淇淋的售货员在外面的售货亭卖给顾客冰淇淋。

• 近义ストア中性外来语，多指超市、便利店等现代零售店，比「売店」规模大。
• 相关店舗てんぽ书面泛指商店、店铺，比「売店」更正式，多用于商业设施或法律文书。
• 相关店みせ口语最通用的口语词，可指任何店铺，范围比「売店」广。
• 相关販売店はんばいてん中性强调销售功能，常指品牌专卖店或代理店，比「売店」更具体。

日常通用选「店」；正式场合用「店舗」；强调销售功能用「販売店」；指现代零售店用「ストア」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 駅えきや劇場げきじょう、病院びょういんなどの施設内しせつないに設置せっちされた商品しょうひんを販売はんばいするための小規模しょうきぼな店舗てんぽ。