変調|へんちょう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词不规则；异常；反常
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词音调变化；转调
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词调制

• 近义異変いへん书面侧重异常事件，如天灾、事故，比変調更强调突发性。
• 近义変移へんい书面指位置或状态的移动变化，与変调部分重叠。
• 近义変わりかわり中性最通用的变化名词，可指任何改变，与変调范围不同。
• 相关移り変わりうつりかわり中性多指季节、时代等自然渐变，与変調的异常变化不同。
• 相关変更へんこう书面指计划、内容等的人为改动，与変調的异常偏离不同。
• 相关変動へんどう书面多指价格、数值等波动，强调不稳定，与変调部分重叠。
• 相关変形へんけい中性侧重形状改变，如物体扭曲，与変调的状态异常相关。
• 相关変容へんよう书面指外观或性质的变化，常用于文学，与変调部分重叠。
• 相关変質へんしつ书面强调本质变坏，如食物变质，与変调的异常恶化相关。
• 相关変わりようかわりよう口语强调变化的方式或程度，口语化，不用于正式场合。
• 相关変成へんせい书面指形态或性质的转变，如岩石变质，与変调部分重叠。
• 相关移ろいうつろい书面指事物逐渐变化，如人心、季节，文学性强。
• 反义正常せいじょう中性与変调的核心义“偏离正常状态”直接相反。
• 反义平常へいじょう中性指日常状态，与変调的异常状态相对。
• 反义安定あんてい中性强调稳定不变，与変调的不稳定、异常变化相反。

近义词中「変わり」最通用，但「変調」特指异常偏离，建议根据是否强调故障或异常选用「異変」「変動」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 調子ちょうしが変かわること。調子ちょうしを変かえること。
2. （音楽おんがく）移調いちょうのこと。
3. 通信つうしんで電波でんぱの振幅しんぷくや周波数しゅうはすうなどを変かえること。
4. 身体しんたいなどの調子ちょうしが狂くるうこと。