狂う|くるう[2]

1. 一类动词/五段动词（う结尾）、自动词发疯；失去理智；发狂
   そんな話し方はなしかたをするとは、彼かれは狂くるっていたに違ちがいない。↗

   他竟然那样说话，当时一定是疯了。
2. 一类动词/五段动词（う结尾）、自动词失常；出故障；运转不正常
   あなたの時計とけい、時間じかんは狂くるいませんか。↗

   你的表走时准吗？
3. 一类动词/五段动词（う结尾）、自动词（计划或预期等）出差错；落空；乱套
   たくさんのことが起おこって、スケジュールが狂くるってしまった。↗

   出了很多事情，把计划全打乱了。
4. 一类动词/五段动词（う结尾）、自动词为…痴迷；狂热；疯狂
   彼かれはテニスに狂くるってる。↗

   他对网球简直着了魔。

• 近义取り乱すとりみだす中性侧重情绪失控、慌乱失态，多用于人因震惊或悲伤而无法保持冷静的场合。
• 反义整うととのう中性在“秩序、状态恢复正常”的意义上与「狂う」相反，指事物有条理或准备就绪。

「狂う」指功能或状态失常时，近义词「取り乱す」专指人的情绪慌乱；反义词「整う」则强调恢复正常秩序。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 精神せいしんの平衡へいこうを失うしなう。
2. 物事ものごとの状態じょうたいが正常せいじょうでなくなる。
3. 度どを越こして熱中ねっちゅうする。
4. ねらいや予想よそうなどが外はずれる。
5. （動詞どうしの連用形れんようけいに付ついて）激はげしく～する。