異変|いへん[0]
释义
- 名词异变;奇异现象;异常事件;变故;灾祸
同近反义词
- 近义急変きゅうへん中性侧重突然的、急剧的变化,强调速度与意外性。
- 近义事故じこ中性侧重人为或机械故障导致的事故。
- 近义事変じへん书面指重大事件或变故,常含政治、社会意义。
- 近义変調へんちょう中性侧重状态失常或功能异常,如机器、身体。
- 近义変事へんじ书面指异常事件,多用于书面或正式场合。
- 相关天変地異てんぺんちい书面特指自然灾害,如地震、洪水等。
- 相关アクシデント中性外来语,泛指意外事故,偏口语。
- 相关もしものこと口语假设性的意外事态,常用于日常对话。
- 相关変災へんさい书面指灾难性事件,多用于正式文书。
- 反义平穏へいおん书面在“无异常、无变故”意义上与異変相反。
- 反义平常へいじょう中性在“正常状态”意义上与異変的异常状态相反。
近义词中「急変」最通用,强调突发性;「事故」「アクシデント」偏具体事件;「天変地異」「変災」限自然灾害;「事変」带政治色彩。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词